-
1 наполнять газом
inflate глагол: -
2 наполнять газом
наполнять газом
насыщать газом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнять газом
-
3 наполнять газом
2) Makarov: fill with gas -
4 наполнять газом
-
5 наполнять газом
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наполнять газом
-
6 наполнять газом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наполнять газом
-
7 наполнять газом
-
8 наполнять газом
авиац. to fill with gas, to inflateРусско-английский словарь по общей лексике > наполнять газом
-
9 газ наполнять газом
Military: gasУниверсальный русско-английский словарь > газ наполнять газом
-
10 наполнять
(что-л.)несовер. - наполнять; совер. - наполнитьfill; crowd; imbue перен.; pack, inflate (чем-л. - with) -
11 наполнять
-
12 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
13 наполнять аэростат
Makarov: inflate a balloon (газом), inflate balloon (газом)Универсальный русско-английский словарь > наполнять аэростат
-
14 наполнять
fill, ( водохранилище) impound, ( газом) inflate, stow, stuff* * *наполня́ть гл.
fill; (воздухом, газом) inflateнаполня́ть на, напр. одну́ треть, полови́ну и т. п. — fill, e. g., one-third full, half full, etc.наполня́ть по́лностью — fill fullнаполня́ть по ма́ссе — fill by massнаполня́ть по объё́му ( тару) — fill by volume* * * -
15 наполнять
fill, flood, heap, ( газом) inflate, replenish, tamp, fill up, top upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наполнять
-
16 отравлять газом
poison gas глагол: -
17 отравляться газом
poisoned gas глагол:Русско-английский синонимический словарь > отравляться газом
-
18 болтать
chat глагол:blabber (болтать, сплетничать)haver (болтать, говорить глупости)yarn (болтать, рассказывать басни)rattle away (болтать, отбарабанить)flap about (болтать, толковать)yackety-yack (болтать, трепаться)словосочетание:flap one's mouth (болтать, толковать) -
19 газировать
aerate глагол: -
20 бахвалиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наполнять газом — насыщать газом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насыщать газом EN gas … Справочник технического переводчика
Коллектор — туннель, в котором прокладываются кабели различных назначений, а иногда и трубопроводы. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллектор (Manifold) — 18 коллектор (Manifold): Устройство или оборудование, позволяющее одновременно наполнять газом несколько баллонов (контейнеров) от одного источника. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52249-2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: 1 аттестация (валидация) (qualification, validation): Доказательство того, что методика, процесс, оборудование, материал, операция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
надувать — наполнять (воздухом, газом) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнять (воздухом, газом) EN inflate … Справочник технического переводчика
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ЛОН — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
Лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия